1、不要稱呼黑人為“Negro”。

Negro是英語“黑人”的意思。尤指從非洲販賣到美國為奴的黑人，所以在美國千萬不要把黑人稱作“Negro”，跟白人交談如此，跟黑人交談更如此。否則，黑人會(huì)感到彌對(duì)他的蔑視。說到黑人，最好用“Black”一詞，黑人對(duì)這個(gè)稱呼會(huì)坦然接受。

2、不要取奇怪的英文名。

這些英文名在老外看起來很奇怪，你知道嗎?比如Cherry(處女膜)、Jolly Wang(開心的“小弟弟”)、Tory(保守黨)……給自己取英文名的時(shí)候，最好多查證一下，多征求一下美國朋友的意見，以免鬧笑話。

3、散步時(shí)不要在別人家門口停留太久，不要窺探鄰居。

居住在美國亞凱迪亞高檔小區(qū)的蔡先生與太太最喜歡“飯后百步走”，散步之余尤其喜歡在漂亮房子前品頭論足一番。這一行為在國內(nèi)也許無可厚非，但在美國，卻引發(fā)小區(qū)內(nèi)白人鄰居的焦慮，最終擔(dān)心他們圖謀不軌而選擇報(bào)警。

4、把孩子當(dāng)成人對(duì)待，不該露的地方別露。

美國人重視從小培養(yǎng)孩子對(duì)隱私和身體暴露的敏感，以減少遭受傷害的幾率。這使得在中國街頭司空見慣的“開襠褲”在美國掀起風(fēng)波，蒙特利公園市華人男童公共場(chǎng)所穿開襠褲暴露下體，遭美國人誤認(rèn)為“虐童”報(bào)案。

5、不要把內(nèi)衣褲堂而皇之的晾在戶外。

兩年前，英國曾有華人因陽臺(tái)晾曬女性內(nèi)褲，被鄰居敲門詢問是否提供色情服務(wù)，連當(dāng)?shù)鼐煲?ldquo;懷疑他們可能在從事色情活動(dòng)”。

6，開車遇到交警不要輕舉妄動(dòng)，要聽從指示。

警察要求靠邊停車時(shí)，在中國，駕駛員一般會(huì)主動(dòng)呈上證件，但在美國，馬上從口袋里掏證件則會(huì)被認(rèn)為要掏槍，只有雙手放在顯眼位置、按照警察指示行事才不會(huì)造成誤會(huì)。而開車轉(zhuǎn)彎和變線不打轉(zhuǎn)向燈、蛇形駕駛等在美國則屬于違法行為，不僅會(huì)吃罰單，情節(jié)嚴(yán)重時(shí)還會(huì)被抓去坐牢。

7、千萬不要打罵孩子。

華人“虎爸”、“虎媽”引發(fā)爭(zhēng)議不斷。歷來崇尚“子不教，父之過”的華人家庭，多奉行“棍棒教育”。然而，華人傳統(tǒng)“家教”到了美國卻遭遇“水土不服”，常被扣上“虐待兒童罪”的帽子。攜全家到洛杉磯旅游的華人趙先生，就因氣急當(dāng)街打了5歲兒子一巴掌，被聞?dòng)嵹s來的警察帶上手銬，他的兒子也被兒童福利局帶走。

8、做生意的節(jié)假日該放假就放假。

在亞洲，周日通常是消費(fèi)最火、人氣最旺、商家不愿錯(cuò)過的大好時(shí)機(jī)?？墒牵@在大部分歐美國家卻難以看到。美國一些地區(qū)規(guī)定法定節(jié)假日要給工人放假，如果無視政府規(guī)定堅(jiān)持“做生意”，有可能會(huì)遭到有關(guān)部門聯(lián)合查處。

9、“嘴甜”也要分場(chǎng)合看對(duì)象。

中國人速來提倡“嘴甜好辦事兒”。但在對(duì)職場(chǎng)性騷擾規(guī)定極為嚴(yán)格的美國，以前還曾經(jīng)發(fā)生華裔“嘴太甜”而招來禍端的案例。一位華人移民因習(xí)慣以“美女”、“美眉”、“girls”稱呼女同事，被投訴性騷擾。

10、“見義勇為”不一定會(huì)被嘉獎(jiǎng)。

華人“見義勇為”也遭遇“洋尷尬”，一名華人見搶匪奮力反抗警察逮捕，隨手抄起路邊一根木棒抽打搶匪，幫助巡警制服歹徒。但這一“義舉”，卻以華人被扣押，并以故意毆打傷害他人罪提起公訴結(jié)束。

11、別在別人面前脫鞋。

在美國，若是在別人面前脫鞋或赤腳，會(huì)被視為不知禮節(jié)的野蠻人。只有在臥室里，或是熱戀的男女之間，才能脫下鞋子。無論男女在別人面前拉下襪子、拉扯襪帶都是不禮貌的。鞋帶松了，也應(yīng)走到?jīng)]人的地方系好。

12、不要和同性過于親密，比如牽手，比如跳舞。

美國對(duì)同性戀是比較寬容的，這里的同性戀也挺多，有些出柜了，有些沒有。男男、女女之間，如果太親密，就有可能被人誤會(huì)為同性戀。曾有老美朋友問我，你們中國女人是不是很多都是拉拉?因?yàn)橹袊蠼稚鲜譅渴值呐芏?，這在老外看來很不正常。另外，同性之間不跳舞，這是美國公認(rèn)的社交禮儀之一。同性一起跳舞，旁人必定投以責(zé)備的目光，或者認(rèn)為他們是同性戀者：因此，即使找不到異性舞伴，也絕不能與同性跳舞。美國伊利諾伊州芝加哥，每年都會(huì)舉行專門的GayGamesVII同性戀舞蹈大賽。