比如說(shuō)，坐公交車(chē)沒(méi)有按stop鍵，一直坐到了機(jī)場(chǎng)……沒(méi)關(guān)系，我們?cè)僮貋?lái)。

點(diǎn)餐時(shí)，看不懂菜單，只能用thisone, that one代替也很正常。據(jù)說(shuō)有人去麥當(dāng)勞買(mǎi)雞翅，好不容易排到了，卻因?yàn)橄氩黄痣u翅要怎么說(shuō)，只能在眾目睽睽之下說(shuō)了一句chicken然后做了一個(gè)翅膀飛動(dòng)的動(dòng)作，結(jié)果當(dāng)然是被圍觀了。

還有一些直接把Subway當(dāng)做了地鐵的入口。

在學(xué)校辦公室問(wèn)問(wèn)題，跟老美糾結(jié)了一輩子也沒(méi)說(shuō)明白，最后只能說(shuō)：Could you find someone who can speak Chinese? 老美說(shuō)：OK, youwant someone who speak Mandarin(普通話)？結(jié)果我說(shuō)了一句自己現(xiàn)在都想拍死自己的話:No, I just want someone who can speak Chinese。

去超市的時(shí)候還有一件更加尷尬的事情。結(jié)賬的時(shí)候，收銀員問(wèn)：“Do you want any cash back?”我一下子沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，營(yíng)業(yè)員又說(shuō)了一句“It’sfree. How much do you want?”我答了一句后半輩子都后悔的話：“The more, the better…(多多益善)”。我以為營(yíng)業(yè)員要退錢(qián)給我……毫不猶豫就說(shuō)了一句越多越好。后來(lái)我才知道cash back是超市的一種便利服務(wù)，在你購(gòu)物的時(shí)候，如果你想要一些現(xiàn)金，收營(yíng)員可以把相當(dāng)數(shù)目的錢(qián)從卡里劃走，然后把現(xiàn)金給你。

買(mǎi)鞋子的時(shí)候，拿著鞋就問(wèn)營(yíng)業(yè)員：Is itmade of beef or pork? 其實(shí)我就是想問(wèn)問(wèn)到底是豬皮還是牛皮的鞋子，那個(gè)營(yíng)業(yè)員差點(diǎn)沒(méi)有在我面前笑死。

作為一名留學(xué)美帝的小伙伴，你是不是還有更加搞笑的時(shí)候？出發(fā)之前的小伙伴們，可以趕緊惡補(bǔ)一下點(diǎn)餐，買(mǎi)衣服的習(xí)慣用語(yǔ)哦，不然尷尬癌犯的時(shí)候自己都想給自己兩巴掌。

（文章轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)明：ms211中國(guó)美術(shù)高考網(wǎng)）